• PR CENTER
  • 뉴스

뉴스

제목 NHA 미국 ITC 특허소송 승소
작성자 관리자2017.07.18 (3023Hit)
첨부파일  

 

Nautilus Hyosung America Wins With ITC Final Determination Confirming Diebold Nixdorf's Infringement of Key Patented Technology

Nautilus Hyosung America Diebold Nixdorf 중요 특허기술 침해를 확정하는 ITC Final Determination으로 승소하다.

 

ITC Hands Down Exclusion Order and Cease and Desist Order Barring Diebold Nixdorf From Importing and Selling ATMs Containing Hyosung-Patented Technology

 

ITC Diebold Nixdorf 하여금 효성의 특허 받은 기술을 포함하는 ATM 수입 판매를 금지하는 수입금지명령 판매금지명령을 내렸다.

News provided by Nautilus Hyosung America

 

Nautilus Hyosung America (Hyosung), the largest and fastest-growing ATM provider in the United States, is proud to announce that the U.S. International Trade Commission (ITC) has issued its final determination confirming Diebold Nixdorf's latest line of financial industry products that incorporate its ActivMedia technology specifically Diebold's 7700, 7780, 7790 and 9900 ATMs infringe Hyosung's patent rights.


미국 내에서 가장 크고 빠르게 성장하고 있는 ATM 생산업체인 Nautilus Hyosung America (효성) US ITC ActivMedia 기술을 포함하는 Diebold Nixdorf 최신 라인 FI 제품,구체적으로 Diebold7700, 7780, 7790, 9900 ATM 효성의 특허권을 침해한다는 것을 확정하는 Final Determination 발행했다는 것을 자랑스럽게 발표합니다.

 

In the July 14, 2017 decision, the ITC found Diebold Nixdorf infringed Hyosung's U.S. Patent No. 8,523,235, which was a major advancement in the industry ? providing critical automated deposit technology with a specific, high-efficiency, high-reliability design for the processing and depositing of mixed bundles of cash and checks while avoiding the significant dangers accompanying overlapped bills. Based on its finding of infringement and the determination that Diebold Nixdorf has violated the trade statute, the ITC has issued orders that bar Diebold Nixdorf from importing and/or selling in the U.S. any ATMs containing Hyosung-patented technology.

 

2017 7 14 ITC Diebold Nixdorf, 업계에서의 진보로서, 지폐 중첩 위험을 회피하면서 수표와 현금 혼합 다발의 프로세스 입금처리를 행하는 구체적, 고효율 고신뢰성 디자인을 갖는 중요한 자동 입금처리 기술을 제공하는 효성의 미국 특허 8,523,235호를 침해한다고 판단하였습니다. 침해 판단 Diebold Nixdorf 거래 법령을 위반하였다는 결정에 기초하여, ITC Diebold Nixdorf 하여금 효성의 특허 받은 기술을 포함하는 모든 ATM 미국 내에서 수입 /또는 판매를 금지하는 명령을 내렸습니다.

 

"Today is yet another great day for Hyosung as the ITC has affirmed the ALJ's ruling that Diebold is wrongfully infringing Hyosung's patented technology," said Sungmahn Kim, EVP and COO of Nautilus Hyosung America. "Although we did not start this patent dispute with Diebold Nixdorf, we have every intention of ensuring this ruling is properly enforced and their ATMs and components are kept out of the U.S."

 

NHA 김석만 상무는 “오늘은 Diebold 효성의 특허 받은 기술을 불법으로 침해하고 있다는 ALJ 결정을 ITC 확정해 , 효성에 있어서 다른 중요한 날입니다”, “우리가 Diebold Nixdorf와의 특허분쟁을 먼저 시작하지는 않았지만, 우리는 결정이 적절하게 집행되어 그들의 ATM 부품이 미국 내로 들어오지 못하도록 하는 것에 모든 주의를 기울일 것입니다”라고 말하였습니다.

목록
이전글 노틸러스효성 구미공장, 노사정 사회적책임 실천 협약 체결 
다음글